เบอร์คานา · Berkana

แอตต์ของไทร์ (Tyr's Aett) · ลำดับที่ 18 · เสียง B

← กลับไปที่สำรับ
การออกเสียง
*berkaną/ˈber.kɑ.nɑ/
คำอ่านเทียบอังกฤษBER-kah-nahคำอ่านไทยเบอร์-คา-นา

รูปคำตาม Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic (2013). เครื่องหมาย * หมายถึงรูปที่สร้างขึ้นใหม่ทางภาษาศาสตร์ ไม่มีบันทึกเสียงโปรโต-เจอร์แมนิกหลงเหลืออยู่ IPA อิงระบบเสียงของ Ringe (2006) ส่วนเสียงที่ได้ยินเป็นการสังเคราะห์โดยประมาณ ให้ยึด IPA เป็นหลัก

คำสำคัญ
การเกิดใหม่การเติบโตการดูแลครอบครัว
ความหมายตามตัวอักษร

ต้นเบิร์ช / การเกิด

สัญลักษณ์บนหน้าไพ่

เส้นตั้งกับสองส่วนโค้งซ้อนกัน คล้ายอกของแม่หรือใบเบิร์ชสองใบ ต้นเบิร์ชเป็นไม้แรกที่ขึ้นหลังธารน้ำแข็งถอย จึงเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่กลับมาบนดินที่เคยว่างเปล่า

ท่าตรง

การเริ่มต้นใหม่ที่ต้องการการดูแลอย่างอ่อนโยน อาจเป็นโครงการใหม่ ความสัมพันธ์ใหม่ หรือการตั้งครรภ์จริง ๆ สิ่งที่เพิ่งเกิดยังเปราะบาง อย่าเพิ่งเร่งหรือเปิดเผยให้ใครวิจารณ์ ปกป้องมันไว้จนกว่าจะแข็งแรงพอ

ท่ากลับหัว (Merkstave)

การเติบโตที่หยุดชะงัก ปัญหาในครอบครัว หรือการดูแลที่กลายเป็นการควบคุม อาจหมายถึงโครงการที่ไม่ไปไหน ความวิตกกังวลเรื่องบ้าน หรือการละเลยการดูแลตัวเอง

คำแนะนำ

ดูแลสิ่งที่เพิ่งเริ่ม อย่ารีบให้มันโต

ประวัติศาสตร์ส่วนด้านบนคือการตีความสมัยใหม่ ซึ่งแก้ไขได้ ส่วนด้านล่างคือข้อมูลประวัติศาสตร์ที่มีแหล่งอ้างอิง
ชีวิตจริงของคนยุคนั้น

เบิร์ชเป็นไม้ยืนต้นชนิดแรกที่กลับมาขึ้นบนดินหลังธารน้ำแข็งถอยร่น เปลือกของมันกันน้ำและใช้เขียนได้ ในสแกนดิเนเวียใช้ทำหลังคา ภาชนะ และรองเท้า บทกวีไอซ์แลนด์บรรยายมันอย่างถ่อมตัวว่าเป็นแค่ 'ต้นไม้เล็ก ๆ'

บทกวีรูนส์ · บทกวีรูนส์ไอซ์แลนด์
Bjarkan

เบิร์ช — กิ่งที่มีใบ ต้นไม้เล็ก และพุ่มไม้อ่อนที่สดใหม่

บทกวีรูนส์ไอซ์แลนด์ — ต้นฉบับเก่าสุดราวปี 1500 (AM 687 d 4°). ยกจากคำแปลของ Dickins (1915) แบบคำต่อคำ · ฉบับภาษาไทยเป็นการแปลจากคำแปลนั้นอีกทอด

แหล่งอ้างอิง →
แอตต์
แอตต์ของไทร์ (Tyr's Aett)
ธาตุ
ดิน
เทพที่เกี่ยวข้อง
Frigg, Nerthus
เสียง
B