มันนาซ · Mannaz
แอตต์ของไทร์ (Tyr's Aett) · ลำดับที่ 20 · เสียง M
รูปคำตาม Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic (2013). เครื่องหมาย * หมายถึงรูปที่สร้างขึ้นใหม่ทางภาษาศาสตร์ ไม่มีบันทึกเสียงโปรโต-เจอร์แมนิกหลงเหลืออยู่ IPA อิงระบบเสียงของ Ringe (2006) ส่วนเสียงที่ได้ยินเป็นการสังเคราะห์โดยประมาณ ให้ยึด IPA เป็นหลัก
มนุษย์ / ตัวตน
สองเส้นตั้งเชื่อมกันด้วยกากบาทกลาง คล้ายคนสองคนจับมือกัน สื่อถึงมนุษย์ที่นิยามตัวเองผ่านความสัมพันธ์กับผู้อื่น ไม่มีใครเป็นตัวเองได้โดยลำพัง
รูนส์นี้พูดถึงคุณเอง ทั้งจุดแข็งและข้อจำกัด เป็นเวลาที่ควรมองตัวเองอย่างซื่อสัตย์ อาจหมายถึงการได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่น หรือบทบาทของคุณในกลุ่ม ความช่วยเหลือที่คุณต้องการมักอยู่ใกล้กว่าที่คิด แค่ต้องเอ่ยปากขอ
การหลอกตัวเอง การแยกตัวจากผู้อื่น หรือความขัดแย้งกับคนรอบข้าง อาจหมายถึงศัตรูที่ซ่อนอยู่ การมองข้ามข้อบกพร่องของตัวเอง หรือการพึ่งพาคนอื่นมากจนสูญเสียตัวตน
มองตัวเองอย่างที่เป็น ไม่ใช่อย่างที่อยากให้เป็น
บทกวีไอซ์แลนด์นิยามมนุษย์ด้วยประโยคที่งดงามที่สุดในบรรดารูนส์ทั้งหมด — 'ความรื่นรมย์ของมนุษย์คือมนุษย์' แล้วตามด้วยความจริงที่เย็นชาว่าเราคือสิ่งที่จะกลายเป็นดินเพิ่มขึ้น บทกวีแองโกล-แซกซันก็จบด้วยความตายเช่นกัน
Maðrมนุษย์ — ความรื่นรมย์ของมนุษย์ สิ่งที่เพิ่มพูนแก่ผืนดิน และผู้ประดับเรือ
บทกวีรูนส์ไอซ์แลนด์ — ต้นฉบับเก่าสุดราวปี 1500 (AM 687 d 4°). ยกจากคำแปลของ Dickins (1915) แบบคำต่อคำ · ฉบับภาษาไทยเป็นการแปลจากคำแปลนั้นอีกทอด