ธูริซาซ · Thurisaz

แอตต์ของเฟรย์ (Freyr's Aett) · ลำดับที่ 3 · เสียง TH

← กลับไปที่สำรับ
การออกเสียง
*þurisaz/ˈθu.ri.sɑz/
คำอ่านเทียบอังกฤษTHOO-ree-sahzคำอ่านไทยธู-ริ-ซาซ

รูปคำตาม Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic (2013). เครื่องหมาย * หมายถึงรูปที่สร้างขึ้นใหม่ทางภาษาศาสตร์ ไม่มีบันทึกเสียงโปรโต-เจอร์แมนิกหลงเหลืออยู่ IPA อิงระบบเสียงของ Ringe (2006) ส่วนเสียงที่ได้ยินเป็นการสังเคราะห์โดยประมาณ ให้ยึด IPA เป็นหลัก

คำสำคัญ
คำเตือนความขัดแย้งการป้องกันแรงตอบโต้
ความหมายตามตัวอักษร

ยักษ์ / หนามแหลม

สัญลักษณ์บนหน้าไพ่

เส้นตั้งกับสามเหลี่ยมด้านข้าง คล้ายหนามหรือค้อนมโยลเนียร์ของธอร์ เป็นทั้งอาวุธและสิ่งที่ทิ่มแทง พลังที่ปกป้องเราได้ และทำร้ายเราได้ด้วยรูปเดียวกัน

ท่าตรง

หยุดก่อนตัดสินใจ มีบางอย่างที่คุณยังมองไม่เห็น รูนส์นี้เตือนถึงแรงต้านที่กำลังมา หรือพลังที่ทรงอานุภาพแต่ยังควบคุมไม่ได้ อาจหมายถึงการต้องปกป้องขอบเขตของตัวเอง หรือความขัดแย้งที่จำเป็นต่อการเติบโต

ท่ากลับหัว (Merkstave)

อันตรายที่ถูกเพิกเฉย การตัดสินใจด้วยอารมณ์ หรือการตกเป็นเหยื่อของแรงที่ตัวเองปลุกขึ้นมา อาจเป็นการทำร้ายผู้อื่นด้วยคำพูด หรือการดื้อดึงเดินหน้าทั้งที่สัญญาณเตือนดังแล้ว

คำแนะนำ

รอ ดูให้ชัด แล้วค่อยลงมือ ความเร็วตอนนี้คือศัตรู

แบบไม่ไว้หน้ารู้อยู่แก่ใจว่าอะไรกำลังพัง แต่ยังนั่งดูมันพังต่อ เพราะยังไม่อยากเป็นคนลงมือ

ประวัติศาสตร์ส่วนด้านบนคือการตีความสมัยใหม่ ซึ่งแก้ไขได้ ส่วนด้านล่างคือข้อมูลประวัติศาสตร์ที่มีแหล่งอ้างอิง
ชีวิตจริงของคนยุคนั้น

þurs คือยักษ์หรือโทรลล์ในความเชื่อนอร์ส เป็นพลังธรรมชาติที่ไม่เป็นมิตรกับมนุษย์ ชื่อรูนส์นี้ปรากฏในคำสาปจริงบนไม้จารึกยุคกลาง เช่นแท่งเวทมนตร์จากแบร์เกน ที่ใช้ þurs ในการสาปให้คนป่วยหรือคลั่งรัก

บทกวีรูนส์ · บทกวีรูนส์ไอซ์แลนด์
Þurs

ยักษ์ — ความทรมานของสตรี ผู้อาศัยหน้าผา และสามีของนางยักษ์

บทกวีรูนส์ไอซ์แลนด์ — ต้นฉบับเก่าสุดราวปี 1500 (AM 687 d 4°). ยกจากคำแปลของ Dickins (1915) แบบคำต่อคำ · ฉบับภาษาไทยเป็นการแปลจากคำแปลนั้นอีกทอด

แหล่งอ้างอิง →
แอตต์
แอตต์ของเฟรย์ (Freyr's Aett)
ธาตุ
ไฟ
เทพที่เกี่ยวข้อง
Thor, the Jötnar
เสียง
TH