อูรูซ · Uruz
แอตต์ของเฟรย์ (Freyr's Aett) · ลำดับที่ 2 · เสียง U
รูปคำตาม Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic (2013). เครื่องหมาย * หมายถึงรูปที่สร้างขึ้นใหม่ทางภาษาศาสตร์ ไม่มีบันทึกเสียงโปรโต-เจอร์แมนิกหลงเหลืออยู่ IPA อิงระบบเสียงของ Ringe (2006) ส่วนเสียงที่ได้ยินเป็นการสังเคราะห์โดยประมาณ ให้ยึด IPA เป็นหลัก
ข้อถกเถียงรูป *ūruz แปลว่าวัวป่าออร็อกซ์ อิงบทกวีแองโกล-แซกซันและชื่อโกธิก uraz แต่บทกวีไอซ์แลนด์และนอร์เวย์ให้รูป *ūrą ที่แปลว่าน้ำหรือฝนละออง ทั้งสองรูปมีผู้สนับสนุนในวงวิชาการ
วัวป่าออร็อกซ์ (aurochs)
รูปเขาวัวป่าที่โค้งลง เป็นสัตว์ที่การล่ามันคือพิธีผ่านวัยของชายหนุ่มนอร์ส สื่อถึงพลังดิบที่ไม่ถูกเชื่อง กำลังกายและกำลังใจที่มาจากธรรมชาติ
คุณมีกำลังมากกว่าที่คิด ร่างกายและจิตใจพร้อมสำหรับความท้าทาย เป็นช่วงของสุขภาพที่ดี ความมุ่งมั่น และการก้าวข้ามอุปสรรคด้วยความอึด อาจเป็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ต้องการให้คุณปล่อยตัวตนเดิมตายไปเพื่อเกิดใหม่
พลังงานตก อ่อนล้า หรือใช้กำลังผิดทาง อาจเป็นการบังคับสิ่งที่ควรปล่อย ความก้าวร้าวที่ควบคุมไม่ได้ หรือการมองข้ามโอกาสเพราะขาดความมั่นใจ พักผ่อนก่อน แล้วค่อยกลับมา
อย่าต่อรองกับความท้าทาย จงเผชิญมันด้วยกำลังทั้งหมดที่มี
ออร็อกซ์คือวัวป่ายุโรปตัวจริง สูงถึงไหล่คนโต ดุร้าย และสูญพันธุ์ไปในปี 1627 ในบทกวีแองโกล-แซกซันมันคือสัตว์ที่ 'สู้ด้วยเขา' ส่วนบทกวีไอซ์แลนด์ใช้ชื่อ úr ซึ่ง Dickins แปลว่า 'สายฝน' แทน แสดงว่าความหมายของชื่อรูนส์เปลี่ยนไปตามภูมิภาคและยุคสมัย
Úrสายฝน — เสียงร่ำไห้ของเมฆ ความพินาศของการเก็บหญ้าแห้ง และสิ่งที่คนเลี้ยงสัตว์ชิงชัง
บทกวีรูนส์ไอซ์แลนด์ — ต้นฉบับเก่าสุดราวปี 1500 (AM 687 d 4°). ยกจากคำแปลของ Dickins (1915) แบบคำต่อคำ · ฉบับภาษาไทยเป็นการแปลจากคำแปลนั้นอีกทอด